Rozenburg lors de l'inondation

Ce document est de l'inondation de 1953. Je vais décrire dans cet article trois jours, 31 Janvier et 1er et 2 Février. Le travail est principalement sur la région Rozenburg.

Samedi 31 Janvier

Bien que les personnes ont été préparés par les rapports du KNMI le samedi 31 Janvier, 1953 à significativement élevée de l'eau, suivie par les inondations, on ne soupçonnait pas que la nuit suivante empêcherait une catastrophe d'une ampleur sans précédent. Le rapport météorologique a déclaré:
Prévisions météo valables jusqu'à demain. Pendant la nuit, surtout dans les provinces côtières de tempête temporairement lourde. Incidemment vent de tempête virant à l'ouest à nord-ouest au nord. Les intempéries avec plus ou moins de la couverture nuageuse et la pluie occasionnelle, la grêle ou la neige.
Message du vent et de la tempête d'alerte de service pour l'expédition:
Cet après-midi à 05 heures les avertissements applicables ont été remplacés par des avertissements de tempêtes violentes entre l'ouest et au nord-ouest.
Message du service d'alerte onde de tempête:
Au-dessus de la partie nord et ouest de la mer du Nord fait rage une tempête féroce entre au nord-ouest et le nord. Le champ de la tempête va plus loin dans la partie méridionale et orientale de la mer du Nord. Il peut être prévu que la tempête va continuer à travers la nuit. Par conséquent, cet après-midi au passé six groupes de Rotterdam, Willemstad et Bergen op Zoom moitié averti dangereusement élevé de l'eau.
Autour de 18:00 les premiers services de pilotes ont chuté en raison du mauvais temps dehors. Tard dans la soirée avait certains membres des autorités des polders sont mis au courant du niveau d'eau dans la nouvelle voie navigable. Compte tenu de la gravité de la situation des gardiens de digues ont été appelés. Le siège de dijkgraaf A. Barendrecht et son personnel était ce soir-là dans la pub Willem van den Berg à l'Koninginnenlaan. De là, les activités ont été coordonnées. Rozenburg comptait 3139 personnes qui vivaient dispersés autour de l'île allongée. Le territoire est composée de seize polders ensemble environ 3.500 hectares, dont la plupart sont des terres arables.

Dimanche, 1 Février

Cette nuit-là était la marée de printemps. L'eau de barrage haute pilonné la côte avec force d'un ouragan, avec des rafales de vents de 150 km par heure. L'eau dans le New Waterway augmenté entre minuit et 03h00 50 cm. Le Maassluise Spring Hill a été inondé. Reedijk entre la boulangerie et la vieille maison de ferry sur la colline de Noordermeer digue était un large fossé ouvert, permettant à l'eau de la nouvelle voie d'eau ruisselait dans la mine d'or. Maire L. G. Juste de la Paisières, la police et les pompiers ont été alertés à 13h30. Ils étaient sur la scène presque immédiatement. A été immédiatement battu grande alarme. La police est entrée en vigueur et les huit hommes de la police de réserve ont été mis en service actif, tandis que les membres Rozenburg de la réserve nationale se sont présentés. De nombreux bénévoles étaient maintenant rassemblés dans le hangar de la ville. Ce fut encore en construction et donc il y avait en tout cas un bon approvisionnement de sable et de sacs de jute disponibles. À 14h00, trois heures avant la marée haute seraient commencé la sonnette d'alarme volée aube et l'hurlements des sirènes sur les villes et villages des îles de Zélande et de Hollande du Sud. La sirène gémit à la mairie de la ville, mais le son ne pouvait pas atteindre les gens de la part oostelijk- et de l'ouest de l'île Rozenburg. Ils sont allés avec des voitures prévues pour les avertir. Le maire Juste de la Paisières monté dans un camion, direction et Zanddijk Colline Dijk. Il y avait des maisons par le transfert à venir déjà dans l'eau.
Les gardes de digues et leurs aides ne peuvent pas empêcher, autour de 04h00, cinq grands et petits trous ont été emportés dans l'augmentation de la digue appliquée sur la rive de l'argile. Ce qui est arrivé à l'ouest de l'habitation Pothof Adriaan Mol. Sur une distance de 325 mètres de l'eau a couru avec une grande violence Dieu merci, ils polder. Il était l'aide de journaux d'arrêt ont essayé d'empêcher les trous dans la digue. Qui n'a pas fonctionné, et parce qu'il y avait des maisons et des fermes de deux polders. Le maire plus tard au conseil municipal déclarer que ces polders ont été inondées à la suite de l'opération des Allemands, pas la digue était route en béton, mais à travers la digue.
Sur la partie ouest de l'île, dans le Krabbepolder sont désormais également les résidents de 15 maisons pour les travailleurs de l'association agricole pour l'amélioration des terres alarmé. Le personnel de l'amélioration des terres et la gestion avaient regardé toute la nuit le long des digues. Les résidents de crabe ont été particulièrement surpris de constater que l'eau ne soit pas, comme d'habitude, sur la partie de la couronne domaine était, mais à partir du nord de la Nouvelle-Waterway. Ce fut exceptionnelle. Dans les maisons résisté demi-mètre d'eau. Les familles avaient déjà quitté pour les maisons de la haute direction. Une centaine de personnes ont campé quelques jours.
Il était environ 16h30 lorsque les premiers rapports coulaient à travers un télex dans lequel il était indiqué que l'état d'urgence a été déclaré à Zwijndrecht, Dordrecht, Maassluis, Hoek van Holland, Kruiningen, Vlissingen et West-Brabant. La véritable ampleur de la catastrophe a été pas encore connue. ANP a rapporté que l'île Rozenburg a été inondé. Ce matin a cassé la digue sur le côté nord de la plaque par Chunky. Entre 5.00 et 06h00 était dans la queue digue créer un trou avec la longueur de 60 mètres. L'eau coulait avec une telle force le polder dans toute la région à plus de 1,50 m NAP juste venu pour être. Un certain nombre de vaches et des cochons noyé dans la marée haute.
Les résidents ont été dépassés par l'eau et se sont enfuis dans les greniers. Après midi inzette l'inondation, l'eau a commencé à couler de la plaque robuste de polders sur la digue intérieure et est venu polders Plate Long et Blankenburg inondé. L'eau, il a augmenté jusqu'en mètres environ de moitié, en fonction de l'emplacement. Les résidents ont été préparés. Il y avait suffisamment de temps pour sauver des animaux des agriculteurs, par exemple, en les apportant à l'Buitenpolder de l'autre côté de la Kerkdijk. En outre, l'eau ne vient pas dans un torrent, donc pas grand mal a été fait.
En raison des trous de dykes mentionné, pour ne pas mentionner par débordement de l'eau, étaient de grandes parties de l'île Rozenburg inondé. Juste le maire de la Paisières envoyé un télégramme au gouvernement dans laquelle il demande avec insistance à mettre à disposition autant de bateaux dans le lac Brielle au port de Blankenburg et Brielse Spring Hill. Il était évidemment considéré comme l'évacuation des habitants de l'île. "État très critique associé à tout moment prévu percée grand barrage entre Brielle et Rozenburg", a déclaré le maire. Des centaines de bénévoles de Brielle, Brielle et Rozenburg ont avec force et ont travaillé sur le barrage pour boucher les trous. Camions conduit en arrière pour les points menacés. Il n'a pas encore tendue, parce que le jeune barrage Brielse a eu trop lourd à poursuivre et qu'il avait été mis sur pause. L'escarpement de basalte était près d'un kilomètre de longueur et de soutenir l'intérieur de la digue était défectueux. Lorsque l'eau du haut de la mine d'or, puis la rue Prince sur le Schansdijk a commencé à courir, le vent a tourné et le vent était plus faible, de sorte que l'eau ne vient pas beaucoup plus loin. Bien que le village est resté de justesse à sec, Rozenburg est certainement pas épargnée par descendre. Plus de la moitié du territoire est venu de se tenir sous l'eau et 70 hectares était détrempé.
Lorsque vint le déluge en 1835 personnes sont mortes. Sévèrement touchée Oude Tonge était sur Goeree-Overflakkee qui étaient de 305 victimes. Nieuwerkerk à Schouwen-Duiveland, il y avait 289 morts et à Stavenisse sur Tholen, 160 personnes ont été tuées. Voorne-puits, le nombre de 27 morts, dont 21 dans le sud de la Hollande. Environ 141 000 ha a été sous l'eau. Plus de 49 000 habitations, des fermes, des églises et d'autres bâtiments ont été endommagés, dont un cinquième est irréparable. Plus de 100.000 personnes ont dû être évacuées. Le total des dommages est élevé lorsque 1,5 milliards de florins.

Lundi 2 Février

Lorsque l'ingénieur en chef de ferry de Elzelingen a été remis en service, les volontaires de la réserve nationale ont été déployés pour Maassluise Spring Hill. Toute personne qui ne pouvait pas convaincante pourquoi il est venu à Rozenburg, si le même ferry pour Maassluis. Ils craignaient que les personnes ayant de mauvaises intentions à RAID sont entrés dans les woningen.Dienstplichtige rose citoyens abandonnés étaient ce matin, sur le chemin de leur unité de l'armée, envoyé pour retourner au ferry. Ils devaient rester sur l'île et ont été incluses dans le service de police. Dans la première semaine de Février sont environ trois cents hommes Rozenburgse été en ligne avec les réparations.
Cette même semaine, ils ont reçu l'aide de trois cents soldats de La Haye, et les unités techniques de la détention dépôt Nieuwesluis. Les soldats étaient stationnés dans les écoles sur le Molenweg et l'Arbre Dyke. Ils avaient une instalation de cuisine complète et ont obtenu des fournitures de la garnison de Rotterdam. Le Bourgmestre et Echevins de Rozenburg fait le lundi 2 Février un appel à tous les hommes disponibles pour venir aider à la fermeture du patron Dijk. Ils avaient le Mardi 3 Février à 8:00 de recueillir à la ferme de dijkgraaf Barendrecht, Kerkdijk 22. Tout le monde avait une pelle et prendre de la nourriture pour toute la journée.
Polders sécher à nouveau
Pour fermer la brèche dans la queue de la digue avait un bateau à moteur à arriver. Dans la matinée du 7 Février était avec navire appelé ?? Rien sans la bénédiction de Dieu ?? Jan van der Linde, trou latéral en danger et basalte blocs d'un autre bateau coulé.
Immédiatement après un rijsbed a été construit par 40.000 sacs de sable. En outre, une grande quantité d'argile était nécessaire d'établir une barrière temporaire à + 2,50 mètre. Après la clôture de l'écart a commencé en même temps que l'évacuation de l'eau en excès à travers l'écluse de drainage. Le 10 Février, le mari est entré en vigueur le 16 Février et le polder était à nouveau sec. Les polders à Rozenburg étaient dans une semaine ou deux à sec. Pour les agriculteurs, il a été une longue suite. De nombreux hectares de terres arables et des pâturages ont été touchés par envasé l'eau salée. Afin de neutraliser le sel, il y avait seulement un remède, et il était gypse. Ce devait être dispersés à travers le pays. Les terres agricoles Rozenburg ont longtemps eu l'apparence d'un paysage enneigé. Bakker Van der Houwen de Blankenburg quelques semaines dans clients Tear Polder et dans la partie occidentale de l'île restant, via le barrage entre Brielle et Rozenburg Voorne, fournir du pain.
Bourses ouvertes, digues proches
"Bourses ouvertes, des digues proches," le cri de NCRV présentateur Johan Bodegraven seront beaucoup un Hollandais qui a vécu l'inondation consciente pourraient rappeler. Bien dommage a été subi à Rozenburg, pas les insulaires avaient eux-mêmes été ralenti et a réuni 17 950 florins pour le Fonds national de secours en cas de catastrophe. Sympathique était le geste d'un certain nombre de travailleurs de la digue qui a aidé à fermer les digues. Ils ont la compensation qu'ils ont reçu pour cela, cédée au fonds. au numéro de compte 9575 est venu le montant imprévisible de 140 millions de florins. Tous les dommages était de la municipalité à la catastrophe à Brielle être notifiée. Les évaluateurs sont arrivés à la porte pour enregistrer les dommages. À partir de 65 pays ont été offerts l'aide dans toutes sortes de forme. Parce que l'Amérique a été mis à la disposition comprennent 18 usines de traitement de l'eau, dont l'un a été mis à Rozenburg. Il a été offert plus d'aide et donc tout est venu bien.
0

Commentaires - 2

Jean-Joël Pichot
  Like 2   Dislike 2

Je voudrais encore de répondre à la pièce sur le déluge, je me trouvais avec mes parents et mes deux frères vivant dans au n ° 13 témoins à la catastrophe, donc je sais aussi que l'eau venait du nord, mais de l'est, la digue entre le bronzage et Pothof a été franchi dans certains endroits, mais pas entre le bronzage et la rive nord. L'eau est venu pour nous une surprise complète du polder de domaine sur le dos d'enfouissement et Stote sur et contre les 15 maisons où il vient presque à la gouttière de toit, dans les maisons, même il est pas beaucoup plus élevé que 60 à 70 cm Vous connaissez, ou les portes ont été laissées ouvertes pour la fam, Kraayeveld encore venu bien nantis étaient légèrement trop tard encore voulait obtenir quelque chose de la maison, mais il est pour ces personnes âgées sont bien hors tension. Mais l'une des principales choses par mesen pas noyés, l'hijd attentif à long Siem Varekamp engagé Toender temps avec Corrie Kleiwegt qui était seul, appeler coïncidence ou pas, mais il a vu l'eau d'un côté à où nous certainement pas de Daan attendais pas si nous avons encore un peu cet homme sur un piédestal, parce que si il avait pas eu d'alerte de niveau de sorte que la réponse était arrivé accidents.

Hassiba Gazeau
  Like 5   Dislike 0

Grand article! Entreprise et duidelijk.Illustatie avec plus de photos et / ou une carte de l'île serait en mesure d'ajouter un peu plus. Qu'est-ce que je suis absent est l'information qui Rozenburg heureusement personne n'a noyé. Aussi je ne lis rien sur la peur et la tension qui doit avoir été pour le peuple. . Mais encore une fois un grand morceau lisible!

Ajouter un commentaire

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Caractères restants: 3000
captcha

Ajouter L'article

title
text
Caractères restants: 5000