L'influence de Simon Stevin dans la langue néerlandaise

Simon Stevin est né à Bruges en 1548 et mort en 1620. Il était, entre autres, contemporain de Jean Calvin, Hooft et El Greco. On sait peu sur lui et sa tombe est, par exemple jamais été retrouvé. Ce qui est connu est qu'il était un physicien appliquée, mathématicien et ingénieur, originaire de Flandre. Son étude a été accompagnée d'un grand intérêt dans sa langue maternelle, à savoir les Pays-Bas. Stevin ou était pas Neerlandicus, mais il ne sait son influence sur la langue néerlandaise.

La terminologie néerlandaise

Stevin conçu la terminologie néerlandaise pour diverses sciences, telles que les mathématiques. Cela a été vu dans une perspective internationale comme un travail de pionnier. Il a inventé de nouveaux termes néerlandais ou traduit de la terminologie étrangère. Il a également conçu le plan musical, mais qui étaient contraires à ses mathématiques et les termes arithmétiques aucune entrée. Celui-ci consacre également le caractère international de la vie musicale hollandaise et l'autorité de Stevin chose qui manque dans ce domaine. Un exemple de la terminologie conçu est que de nombreux noms dans le 17e siècle de la science se terminant en ?? expertise est mis à utiliser, tels que la médecine, les mathématiques et l'astronomie.

Pourquoi Stevin conçu cette terminologie?

Dans son travail Weeghconst il annonce dans son introduction de l'weerdigheyt Uytspraeck tael Duytsche de la langue néerlandaise avec ses propriétés était plus parfait que le grec et le latin et était au-dessus d'autres langues. Le travail a été publié en 1586. Comme preuve de l'excellence et de l'originalité, il souligne le grand nombre de mots monosyllabiques terrestres, où le néerlandais est mieux adapté pour le transfert de connaissances. Il loue également la capacité de se déplacer et de persuader. Stevin était un puriste influents, ce qui signifie qu'il a plaidé pour la purification de la langue. Purisme linguistique signifie que l'objectif est de purger la langue de mots étrangers et des expressions.
Sa purification de la langue a en effet été un succès: il a suggéré que les mots d'une ligne médiane, triangle, plat, soustraction, division et les racines sont devenus généralement acceptée. Cela est probablement dû Stevin a tiré sur la langue commune de l'époque. Remarquablement, sa préférence pour la Hollande du Nord-dessus de sa mère flamande langue, selon la brièveté de mots néerlandais ce qui pour lui était une caractéristique d'originalité. Les idées de Stevin sur la langue ont également influencé ses contemporains et les générations futures.

Autres sciences

Dans d'autres domaines de la science comme la physique, les mathématiques et l'architecture a exercé une influence Stevin. A l'origine il gouvernait à savoir la science. Après sa mort, il était donc manuscrits importants dans les domaines de l'architecture, l'enrichissement, la construction de l'usine, de la musique et de l'organisation militaire. Il a conçu tels que des verrous à la terre aux inondations, a publié un certain nombre de travaux dans le domaine des mathématiques. En 1600, fondé un programme de génie à l'initiative de Simon Stevin. Bien que Stevin pas Neerlandicus ou linguiste était, il était en mesure d'exprimer une grande marque sur la langue néerlandaise et son influence se fait encore sentir sur le vocabulaire néerlandais.
1

Commentaires - 0

Sans commentaires

Ajouter un commentaire

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Caractères restants: 3000
captcha

Ajouter L'article

title
text
Caractères restants: 5000